Sauna

     

Uma conversa quente com Irene de Craen (HMK) e Keila Kern

A hot talk with Irene de Craen and Keila Kern

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Português

Irene de Craen é diretora artística do Hotel Maria-Kapel, um espaço sem fins lucrativos e residência artística em Hoorn, na Holanda.

Ela irá falar à respeito de espaços sem fins lucrativos na Holanda e a sua atual pesquisa "Undercurrents" que tem por objetivo questionar a relação entre instâncias históricas e do presente de movimentos como o colonialismo, comércio e migração bem como infra-estrutura e o significado da mobilidade no campo da cultura com foco especial nas residências artísticas.

Keila Kern é doutora em Poéticas Visuais ECA USP (2014).  Ela apresenta 20 dias de noites mal dormidas. Critica, pensamento e estratégia na arte: dois casos em Marcel Broodthaers.

English

Irene de Craen is artistic director of Hotel Maria Kapel, an artist-in-residence, non-profit space in Hoorn, The Netherlands.

She will talk about non-profit spaces in the Netherlands and her current research 'Undercurrents' that aims to question the relation between historic and present-day instances of movement such as colonialism, trade and migration, as well as the infra-structure and significance of mobility within the cultural field, with a special focus on artist-in-residencies.

Keila Kern is Doctor in Visual Poeticas at ECA USP. She presents 20 days of barely slept nights. Critic, thought and strategy in art: two cases in Marcel Broodthaers.